V2EX  ›  英汉词典

Broken Chord

释义 Definition

(音乐)分解和弦:把一个和弦的音不同时弹奏/演奏,而是按顺序依次奏出(常见形式为琶音 arpeggio)。在更广义的语境中,也可比喻“不和谐、断裂的和声/关系”,但最常见用法是音乐术语。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbroʊkən ˈkɔːrd/

例句 Examples

I practiced broken chords for ten minutes every day.
我每天练习分解和弦十分钟。

In the slow movement, the left hand plays a steady broken chord pattern while the melody floats above it.
在慢板乐章中,左手以稳定的分解和弦型进行伴奏,而旋律在其上方飘动。

词源 Etymology

broken 原意为“破碎的、断开的”,在音乐里引申为“不一次性整体发声”;chord 来自拉丁语 chorda(弦),在英语中既可指“弦”,也指“和弦”。组合成 broken chord,字面是“被拆开弹的和弦”,即“分解和弦”。

相关词 Related Words

文学与经典作品 Literary Works

  • Tonal Harmony(Stefan Kostka & Dorothy Payne):在讲解和声连接与伴奏织体时常使用 broken-chord(分解和弦型)这一术语。
  • The Complete Musician(Steven G. Laitz):在分析古典作品的伴奏型与织体(texture)时会讨论 broken chords
  • Alfred’s Basic Piano Library(Alfred Publishing,各级钢琴教材系列):入门到中级的伴奏型练习中频繁出现 broken chords 的概念与写法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1305 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 16:42 · PVG 00:42 · LAX 08:42 · JFK 11:42
♥ Do have faith in what you're doing.